Translation for "luna brilla" to french

Luna brilla

• la lune brille
• lune brille

Translation examples

la lune brille

¡La luna brilla sobre los cuerpos de vuestros compañeros!
Que la lune brille sur le cadavre de vos semblables !

La media luna brilla resplandeciente sobre la bahía.
La demi-lune brille sur la baie.

La luna brilla, el muerto vuela, El vestidito ondea, ondea...
La lune brille, le mort-vivant vole

Cuando la luna brilla sobre el lago del Oeste, no encontramos al esposo a solas en su habitación.
Lorsque la lune brille sur le lac, le mari n’est pas seul dans sa chambre à la contempler.

Las cortinas de la ventana están recogidas y la luz de la luna brilla entre los árboles, iluminando y ocultando su rostro sucesivamente.
Les rideaux de la fenêtre sont attachés, et le clair de lune brille entre les arbres, illuminant sa face par intermittence.

Un teniente de Infantería llega en seguida a la carrera, seguido por un oficial de la feldgendarmerie, cuya siniestra placa en forma de media luna brilla en la oscuridad.
Un lieutenant d’infanterie arrive aussitôt au pas de course, suivi d’un officier de la feldgendarmerie dont la sinistre plaque en demi-lune brille dans la nuit.

Cogí algo para picar y me fui al cuarto de la tele, donde volví a ver un documental sobre maquillaje y un rato de noticias locales. Volví arriba justo en ese momento tan raro de la noche en el que la luna brilla radiante a través del cristal, iluminándolo todo.
J’ai regardé la rediffusion d’une émission sur le maquillage puis les informations régionales, avant de remonter me coucher à cette heure étrange de la nuit où la lune brille de mille feux à travers la baie vitrée.

lune brille

Dejemos que la Luna brille esta noche.
Que la lune brille donc !

La media luna brilla resplandeciente sobre la bahía.
La demi-lune brille sur la baie.

Las cortinas de la ventana están recogidas y la luz de la luna brilla entre los árboles, iluminando y ocultando su rostro sucesivamente.
Les rideaux de la fenêtre sont attachés, et le clair de lune brille entre les arbres, illuminant sa face par intermittence.

Un teniente de Infantería llega en seguida a la carrera, seguido por un oficial de la feldgendarmerie, cuya siniestra placa en forma de media luna brilla en la oscuridad.
Un lieutenant d’infanterie arrive aussitôt au pas de course, suivi d’un officier de la feldgendarmerie dont la sinistre plaque en demi-lune brille dans la nuit.