Translation for "lugares específicos" to french

Lugares específicos

• lieux spécifiques
• endroits spécifiques

Translation examples

lieux spécifiques

—Está vinculada con lugares específicos que…
— Elle est liée à des lieux spécifiques avec…

Tener vida; vivir. Seguir viviendo. Estar presente bajo ciertas circunstancias o en un lugar específico.
Avoir la vie ; vivre. Continuer à vivre. Etre présent dans certaines circonstances ou en un lieu spécifique.

Así como la existencia de una elite es indispensable, según Eliot, a su concepción de «alta cultura», también lo es que en una sociedad haya culturas regionales que nutran a la cultura nacional y, a la vez, que formen parte de ella, existan con su propio perfil y gocen de cierta independencia: «Es importante que un hombre se sienta no sólo ciudadano de una nación en particular, sino ciudadano de un lugar específico de su país, que tenga sus lealtades locales.
De même que l’existence d’une élite est indispensable, d’après Eliot, à sa conception de la « haute culture », il faut aussi qu’il y ait dans une société des cultures régionales pour nourrir la culture nationale et, tout en faisant partie d’elle, exister avec leur profil propre et une certaine indépendance : « Il est important qu’un homme se sente non seulement citoyen d’une nation en particulier, mais aussi citoyen d’un lieu spécifique de son pays avec ses allégeances locales.

endroits spécifiques

La selección era impecable, en realidad, aunque resultaba curiosa la ausencia de cualquier imagen que evocara un lugar específico y actual de la Tierra, o cualquier emoción apasionada.
Il y en avait pour tous les goûts, et la sélection était irréprochable même si, curieusement, aucune image n’évoquait un endroit spécifique, réellement existant, de la Terre, ni une émotion passionnée.

El ser reciclados dentro de la mente huésped, y después propagados hacia el futuro en una mente y lugar específico… Esto, seguramente, es a lo máximo que cualquier conciencia puede aspirar.
Être recyclé dans le mental hôte, puis propagé à nouveau au-dehors dans un esprit et un endroit spécifiques – voilà sans aucun doute le summum de ce que toute conscience peut espérer.