Translation for "lugar-cuando" to french

Lugar-cuando

• lieu-quand

Translation examples

lieu-quand

Ana piensa en el incidente que tuvo lugar cuando trabajaba en el zoo, cuando una de las oranguntanas falleció.
Elle repense à un incident qui a eu lieu quand elle travaillait au zoo, lorsqu’une des femelles orangs-outans est morte.

Aquí fue donde se llevo a cabo la masacre de quince milicianas que acababa de tener lugar cuando llegué al país.
C’est ici qu’a eu lieu le massacre de quinze miliciennes qui venait d’avoir lieu quand je suis arrivée au pays.

–A muchos celebrados por consejos de guerra, pero a ninguno celebrado por un tribunal civil. Todos los relacionados con mis pleitos tuvieron lugar cuando yo estaba navegando.
— À des cours martiales, par dizaines, mais jamais à un procès civil. Les miens ont toujours eu lieu quand j’étais en mer.

—Ya me echaron de otros lugares cuando era más joven y me prometí a mí mismo que eso no iba a volver a pasar una vez que fuese adulto.
— J'ai été expulsé d'autres lieux quand j'étais jeune et je me suis promis que cela n'arriverait plus jamais quand je serais devenu adulte.