Translation examples
El tío de la escalera estaba claramente al borde de la ludopatía.
Le gars dans l’escalier était carrément à la limite de devenir accro au jeu.
Mrado se preguntó qué era peor: ¿la ludopatía o la adicción a los anabolizantes?
Mrado se demanda ce qui était pire, l’abus de jeu ou l’abus d’anabolisants.
No quería repetir la historia de su ludopatía y las deudas de juego, y de cómo finalmente la arrastró también a ella.
Raconter encore une fois l'histoire de sa fièvre du jeu et des dettes, comment il l'avait entraînée elle aussi dans sa chute.
La hipocresía volvía a ser evidente, alguien le dio un folleto a Mrado: ¿Tienes problemas de ludopatía?
L’hypocrisie éclata une nouvelle fois au grand jour quand quelqu’un distribua une brochure à Mrado – Vous avez un problème avec le jeu ?
Simon Kefas. Un hombre que no pensaba más que en su propia persona. Un pobre desalmado que había pasado por encima de más de un cadáver a causa de su ludopatía.
Simon Kefas. En voilà un qui avait une haute estime de lui-même. Un type sans scrupules qui avait enjambé plus d'un cadavre pour satisfaire sa passion du jeu.
Durante la liberación de Gereon, Ludd había trabajado con el comisario Hark para ayudar a Merrt con sus problemas de ludopatía en las naves de las tropas.
Lors du transit précédant la libération de Géréon, Ludd avait travaillé avec Hark pour tirer Merrt d’un mauvais pas, suite à des jeux clandestins dans les soutes moites du navire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test