Translation for "los seriales" to french

Los seriales

• les feuilletons
• les publications en série

Translation examples

les feuilletons

—Seriales para la radio.
— Des feuilletons pour la radio.

– ¿Qué clase de seriales?
— Quel genre de feuilletons ?

—De un serial de televisión.
— D’un feuilleton télé.

—Oh, entonces el serial no es un serial… —Se volvió hacia la pantalla de televisión—.
— Oh ! alors ce feuilleton n’est pas un feuilleton. » Elle se tourna vers l’écran télé.

Exactamente como en los seriales didácticos.
Exactement comme dans les feuilletons instructifs.

La televisión daba un serial con el sonido a todo volumen.
La télé beuglait un feuilleton mélo.

Creí que las sociedades secretas sólo existían en los seriales.
Je croyais que les sociétés secrètes n’existaient que dans les feuilletons.

Películas del Oeste, de Boston Blackie, seriales infantiles.
Des westerns, des enquêtes de Boston Blackie, des feuilletons pour enfants.

El serial había vuelto a empezar, sustituyendo a la hemorroides animada.
Le feuilleton avait maintenant repris, remplaçant l’hémorroïde animée.