Translation for "les feuilletons" to spanish

Les feuilletons

• las novelas

Translation examples

las novelas

J’avais pris du retard avec mon feuilleton.
Andaba retrasado con mi novela para el periódico.

Sentimentale comme un roman-feuilleton.
Y sentimental como una novela de folletín.

C’est embrouillé comme un roman-feuilleton.
Es embrollado como una novela de folletín.

Le roman-feuilleton n’est pas un genre qui m’attire.
Una novela por entregas es algo que no me atrae en absoluto.

Une petite radio diffuse un feuilleton.
Una pequeña radio estaba conectada y daban una novela.

« C’est toi dans le feuilleton, c’est toi qu’on a violée », me rapporta-t-elle qu’on lui avait dit.
«Tú eres la de la novela, la que violaron», me dijo que le dijeron.

Dans les journaux yiddish, elle ne lisait que les feuilletons.
De los periódicos en yiddish sólo leía las novelas por entregas.

Il ne regarda même pas le soporifique feuilleton asthmatique qui l’aidait à s’endormir.
Ni siquiera miró la soporífera novela asmática que lo ayudaba a dormir.

Tu écoutes car tu prends ça pour un roman-feuilleton. — Écoute-moi, Iris…
Me escuchas porque crees que es una novela. —Óyeme, Iris…