Translation for "los peces pescados" to french

Los peces pescados

• le poisson pêché
• les poissons capturés

Translation examples

le poisson pêché

Y un millón de peces comidos por otros peces pescados por los hombres.
Et un million de poissons mangés par d’autres poissons, pêchés par les hommes.

Jef también decía de un cuchillo que no era claro o incluso de un pez pescado el día anterior.
Jef disait de même qu’un couteau n’était pas franc, ou un poisson pêché de la veille.

Remontaban lentamente el valle, en el fondo del cual no corría más que un hilo de agua sobre los guijarros del torrente; se alimentaban de peces pescados con la mano en los pozos de agua.
Ils remontaient lentement la vallée au fond de laquelle ne courait plus qu’un filet d’eau sur les cailloux du torrent : ils se nourrissaient de poissons péchés à la main dans les creux d’eau.

—Y ahora va a añadir que su sabor; es mil veces más exquisito que el de los peces pescados en alta mar. ¡Le veo venir! Yo le voy a decir el motivo de lo abundante de su pesca.
— Et vous allez ajouter que leur goût est mille fois plus exquis que celui des poissons péchés au large, je vous vois venir ! Je vais vous dire, moi, pourquoi il ramène de telles prises.