Translation examples
Bares para militares, piscinas para militares.
Bars pour militaires, piscines pour militaires.
Pero soy un militar; y en Bélgica los militares no hacen política.
Mais je suis un militaire, et en Belgique les militaires ne font pas de politique.
—Él es militar, tú no.
— Il est militaire, pas toi.
Se es militar o no se es.
On est militaire ou on ne l'est pas.
Estás con los militares, ¿no?
Tu es avec les militaires, n’est-ce pas ?
—¿Y tú eres militar?
— Et tu es militaire ?
–Yo también fui militar.
— J'étais militaire aussi.
—Ya no soy militar.
– Je ne suis plus un militaire.
—Pero usted no es militar, ¿no?
— Mais vous n’êtes pas militaire ?
Ustedes han sido militares.
vous avez été militaires.
Pero soy un militar; y en Bélgica los militares no hacen política.
Mais je suis un militaire, et en Belgique les militaires ne font pas de politique.
Estás con los militares, ¿no?
Tu es avec les militaires, n’est-ce pas ?
—¿Tú también eras militar?
— Vous étiez aussi dans l’armée ?
Y no, no era militar.
Et non, je n’étais pas dans l’armée.
Necesitaremos a los militares.
Il y faudra l’armée.
–Pero no es ni siquiera militar.
— Mais vous n’appartenez même pas à l’armée.
¡Malditos sean los militares!
Que l’armée soit damnée !
—¿Está haciendo el servicio militar?
– Vous êtes à l'armée ?
¿Por qué no pregunta a los militares?
Pourquoi n’interrogez-vous pas l’armée ?
Muy valorado entre los militares.
Très précieux dans l’armée.