Translation examples
Bares para militares, piscinas para militares.
Bars pour militaires, piscines pour militaires.
Pero soy un militar; y en Bélgica los militares no hacen política.
Mais je suis un militaire, et en Belgique les militaires ne font pas de politique.
—Él es militar, tú no.
— Il est militaire, pas toi.
Se es militar o no se es.
On est militaire ou on ne l'est pas.
Estás con los militares, ¿no?
Tu es avec les militaires, n’est-ce pas ?
—¿Y tú eres militar?
— Et tu es militaire ?
–Yo también fui militar.
— J'étais militaire aussi.
—Ya no soy militar.
– Je ne suis plus un militaire.
—Pero usted no es militar, ¿no?
— Mais vous n’êtes pas militaire ?
Ustedes han sido militares.
vous avez été militaires.
—¿Tú también eras militar?
— Vous étiez aussi dans l’armée ?
Y no, no era militar.
Et non, je n’étais pas dans l’armée.
Y en los militares.
Et nous nous occuperons de l’armée.
Los militares son así.
L'armée est ce qu'elle est.
Necesitaremos a los militares.
Il y faudra l’armée.
–Pero no es ni siquiera militar.
— Mais vous n’appartenez même pas à l’armée.
¡Malditos sean los militares!
Que l’armée soit damnée !
—¿Está haciendo el servicio militar?
– Vous êtes à l'armée ?
¿Por qué no pregunta a los militares?
Pourquoi n’interrogez-vous pas l’armée ?
Muy valorado entre los militares.
Très précieux dans l’armée.