Translation examples
— ¡Halcón—Tres, aquí Líder Halcón!
— Faucon-trois, Faucon leader !
—Halcón—Tres—Tres, aquí Líder Halcón.
Faucon-trois-trois, Faucon leader.
En otros Yo, el halcón.
Dans d’autres, Moi, le faucon.
—Halcón—cinco recibido, Halcón—Tres—Tres.
— Faucon-cinq reçu, Faucon-trois-trois.
(Ríe.) A quien más le gusta la caza con halcón es a los halcones.
En tout cas, il y en a qui adorent ça, la chasse au faucon, ce sont les faucons !
«Algo más. ¿Deja un halcón de ser un halcón cuando ya no vuela en solitario?»
« Plus encore ». Un faucon n’est-il plus un faucon s’il ne vole pas seul ?
—El Halcón está maniobrando.
— Le Faucon manœuvre.
Y el Halcón Milenario.
Et le Faucon Millenium.
—Un halcón pequeño.
— C’est un petit faucon.
Ysabeau, a los halcones.
Avec Ysabeau, à des faucons.
–…hay que conservar – Lo Halcón.
— « … préserver. » (Lo Hawk.)
–¡Lo Halcón, Lobey!
— « Lo Hawk, Lobey !
Lo Halcón no estaba muerto.
Lo Hawk n’était pas mort.
–…para mirar y Lo Halcón…
— « … pour regarder, et Lo Hawk… »
–Lo Halcón – dije -.
— « Lo Hawk », dis-je.
También vino Lo Halcón.
Lo Hawk vint aussi.
–Oh, ¡vamos, Halcón!
— « Oh, allons, Hawk !
Pero esta vez Lo Halcón fue firme:
Mais cette fois, Lo Hawk était inflexible :
Cázalo, había dicho Lo Halcón.
Traque-le, avait dit Lo Hawk.
Nos juntamos con Lo Halcón en la superficie.
Nous rejoignîmes Lo Hawk à la surface.