Translation for "los dibuja" to french

Los dibuja

• les dessine
• les tirages

Translation examples

les dessine

—Dibuja. Dibuja todo lo que quieras.
Dessine. Dessine tant que tu veux.

—Tenemos incluso un dibujo dentro de un dibujo.
— Nous avons même un dessin sur lequel figure un dessin.

—Entonces hágale un dibujo. —¿Un dibujo?
— En ce cas, vous n’aurez qu’à lui faire un dessin. — Un dessin ?

Está en ese dibujo.
Elle est dans ce dessin.

—Estos dibujos somos nosotros.
— Ces dessins, c’est nous.

—Porque yo amaba ese dibujo y en el dibujo amo al gato.
– Parce que j’aimais ce dessin et, dans ce dessin, j’aime ce chat.

—¿Qué..., qué son esos dibujos?
— Que… que représentent ces dessins ?

les tirages

Acto seguido sacó una cámara de su abrigo con dibujo de cuadros grandes y tomó esta fotografía, de la que dos años más tarde, probablemente cuando por fin se acabó la película, me envió una copia junto con su reloj de oro de bolsillo.
Puis il sortit un appareil de son pardessus à grands carreaux et prit cette photo dont deux années plus tard, vraisemblablement lorsque la pellicule fut enfin terminée, il m’envoya un tirage, en même temps que sa montre de gousset en or.

No sólo carecía de un teatro, una piscina de natación, una universidad, una librería decente: además parecía absolutamente carente de oficios y capacidades técnicos del tipo que podía exhibir cualquier ciudad provincial inglesa: imprenta, fundición de tipos, revelado de grano fino, dibujo.
Ce n’était pas seulement de théâtre, de piscine, d’université ou de librairie décente, que manquait la capitale ; elle semblait tout ignorer des techniques artisanales qui étaient monnaie courante dans n’importe quelle ville de province en Angleterre : imprimerie, photogravure, tirage de photos à grain fin, ateliers d’étude, etc.