Translation for "dibujan son" to french

Dibujan son

• ils dessinent
• ils dessinent sont

Translation examples

ils dessinent

Imágenes se dibujan y se esconden.
Des images se dessinent et s’effacent.

Las pintan o las dibujan ellos mismos.
Ils les peignent ou les dessinent eux-mêmes.

Me pregunto por qué dibujan esas formas.
Je me demande pourquoi ils dessinent ces formes.

Los grandes caricaturistas no esperan el aplauso de nadie, ni dibujan para conseguirlo: dibujan para molestar, para incomodar, para que los insulten.
Les grands caricaturistes n’attendent d’applaudissements de personne, ils ne dessinent pas pour cela : ils dessinent pour déranger, incommoder, être insultés.

Miran libros de ilustraciones, dibujan.
Ils regardent des livres d’images, ils dessinent.

Estudia la secreta hidrografía que dibujan.
Il étudie l’hydrographie secrète qu’elles dessinent.

Hay quienes dibujan caras en un trozo de papel.
Il y en a qui dessinent des têtes sur un morceau de papier.

Las grietas del techo dibujan un laberinto improbable.
Les fissures du plafond dessinent un improbable labyrinthe.

Travesaños y arrugas verticales dibujan la frente.
Des traverses et des rides en longueur dessinent le front.

En torno a J.-Y.Fréhaut se dibujan algunos movimientos;
Quelques mouvements se dessinent autour de J.-Y. Fréhaut;