Translation for "los caminantes" to french
Similar context phrases
Translation examples
Cuando por fin llegaron a su altura, reconoció a los caminantes;
Lorsque enfin ils arrivèrent à sa hauteur il reconnut les promeneurs ;
Momentos después, apareció un caminante solitario ascendiendo por una duna.
Un moment plus tard, les pas d’une promeneuse solitaire retentirent sur le sable.
Había centenares de métodos mediante los cuales los «caminantes» ocupaban discretamente sus posiciones.
Des centaines de méthodes permettaient aux « promeneurs » de se mettre discrètement en position.
La tierra cercana había sido pisoteada por los pies de otros caminantes que se habían detenido a hacer lo mismo.
Le sol, à proximité, était aplani par la masse d’autres promeneurs qui avaient marqué la même halte.
Los caminantes le abrieron paso de mala gana cuando Branka llegó al escorial junto a la cascada.
Les promeneurs s’écartaient en l’injuriant lorsqu’elle survolait les éboulis près de la cascade.
Un caminante solitario atravesó la estrecha franja de playa que aún no estaba bajo el agua.
Un promeneur solitaire marchait sur l’étroite bande de sable encore visible.
Sabían que no era una de esas caminantes de primera hora que sólo salía a hacer ejercicio.
Ils savaient qu’elle ne faisait pas partie de ces promeneurs matinaux qui ne sortaient que pour faire un peu d’exercice.
En las últimas semanas el Servicio Forestal parece controlar a los caminantes que entran en el Bosque.
Depuis plusieurs semaines les gardes forestiers semblent contrôler tous les promeneurs qui pénètrent dans la vallée.
Cuando los dos caminantes llegaron junto a él, Zacarías ordenó: —¡Fuera sombreros!
Lorsque les deux promeneurs défilèrent devant lui, Zacharias commanda : « Saluez, chapeau bas ! » C’était dans l’ordre des choses, car A.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test