Translation for "caminatas" to french

Caminatas

• randonnées

Translation examples

randonnées

—No. Una caminata larga no.
— Pas pour de longues randonnées, non.

Sobre todo después de las caminatas de estas vacaciones.
Pas après votre randonnée de cet été.

—Eso será una larga caminata.
— Cela va faire une longue randonnée.

—Fui a hacer una caminata a las montañas de Belluno.
« J’étais parti en randonnée dans la montagne, au-dessus de Belluno.

Los primeros días de una caminata siempre lo son.
Mais c’est toujours comme ça pendant les premiers jours d’une randonnée.

Las largas caminatas tampoco le agradaban.
Les longues randonnées à pied ne lui disaient rien non plus.

De nada serviría desgastarse en los primeros días de la caminata.
Il aurait été stupide de s’épuiser dès les premiers jours de sa randonnée.

Este viaje era diferente de la caminata a través del país.
Cette course était bien différente de leur randonnée à travers la campagne.

Pero los alemanes hacían hincapié en las largas caminatas por ella.
Mais les Allemands faisaient grand cas des longues randonnées.

—Bonita noche para una caminata —dijo Lavinia.
– Belle soirée pour une randonnée, a dit Lavinia.