Translation for "los atrapan" to french

Los atrapan

• ils les attrapent

Translation examples

ils les attrapent

—¿Qué hacen con los que atrapan?
— Que font-ils de ceux qu’ils attrapent ?

—Si te atrapan, piensa que…
– S’ils t’attrapent, tu penses que...

–¿Y qué pasará si te atrapan? –No lo conseguirán.
— Et s’ils t’attrapent ? — Exclu.

Y, si nos atrapan, no nos pueden matar.
Et même s’ils nous attrapent, ils ne nous tueront pas.

–Allá están llevando a todos a los que atrapan.
– C’est là qu’ils jettent tous ceux qu’ils attrapent.

Si te atrapan, Al, se dijo, será también mi fin.
S’ils t’attrapent, Al, se dit-il, c’est fini pour moi aussi.

—Prométeme que, si alguna vez nos atrapan, fingirás que no me conoces.
— S’ils nous attrapent, tu diras que tu ne me connais pas !

Si la atrapan, la traerán de vuelta al Magisterium y la encerrarán.
S’ils l’attrapent, ils la ramèneront au Magisterium pour l’enfermer.

Chiti, los criminales no se atrapan con esas gilipolleces norteamericanas.
Chiti, les criminels ne s’attrapent pas avec ces couillonnades à l’américaine.