Translation for "localizo" to french

Localizo

• je localise
• je trouver

Translation examples

je localise

Localiza esos cruceros.
Localise ces croiseurs.

¿Quién la encontró, la localizó?
Retrouvée, localisée ?

Y llámame en cuanto lo localices.
Et appelle-moi dès que tu le localises.

Cuando tenga el chalet, le localizo y le rapto.
Quand j’aurai la villa, je le localise et je le rapte.

Finalmente le localizo en el comedor.
Je le localise enfin dans la salle à manger.

Te pido que me localices a un único sandestin.
Je ne te demande que de localiser un sandestin.

El segundo disparo lo localizo claramente.
Le deuxième, je l’ai clairement localisé.

Localizo objetos perdidos y robados.
Je localise les objets perdus ou volés.

No se le localiza en ningún punto del espacio.
On ne le localise nulle part dans l’espace proche.

Localizo a la perfección el lugar de mi pensamiento, anatómicamente.
Je localise parfaitement le lieu de ma pensée, anatomiquement.

je trouver

Localizó a Mike Breuning.
Il trouve Mike Breuning.

—Localiza la fecha y la hora.
– Trouve la date et l’heure.

Londisizwe me localiza allí.
Londisizwe vient m’y trouver.

Me localizó de nuevo en el Banale.
Elle m’a encore trouvé au Banale.

Es absolutamente necesario que lo localices, dondequiera que esté.
Trouve-le absolument, où qu’il soit allé.

Ramos localiza al policía que anda buscando.
Ramos trouve le flic qu’il cherche.

Pero localizó de dónde había salido, y encontró más.
Mais elle a remonté la piste, et elle a trouvé autre chose.

El SO12 también los localizó, por si te interesa.
Le SO12 les a trouvés aussi, au cas où cela vous intéresserait.

—Tienes razón. Debió de ser Montez quien la localizó.
— Vous avez raison, c’est Montez qui a dû la trouver pour lui.

Localiza el lugar donde va a intentar operar.
Trouve le lieu où il tentera d'opérer.