Translation for "je trouver" to spanish

Je trouver

• encuentro
• yo encuentro
• me parece

Translation examples

encuentro

— Je n’arrive pas à le trouver, dit-elle. Je n’arrive pas à le trouver.
—No la encuentro —decía—. No la encuentro.

Trouve le bureau de poste. Trouve l’homme.
Encuentra la estafeta. Encuentra al hombre.

« Trouve l’argent. Trouve l’argent et suis-le.
—Encuentra el dinero. Encuentra el dinero y rastréalo.

On se trouve, dans ces histoires, on se cherche, et on se trouve.
En estas historias, uno se encuentra a sí mismo, se busca y se encuentra.

C’est elle qui nous trouve.
Ella lo encuentra a uno.

Mais ce n’est pas ce que je trouve.
Pero no es lo que encuentro.

Que je ne le trouve pas ?
¿Que no lo encuentre?

Mais il n’en trouve pas.
Pero no lo encuentra.

me parece

Parce que je trouve, je trouve votre réaction un peu… excessive.
Porque me parece que estás siendo un poco…, bueno, que me parece que estás exagerando un poco.

Moi je ne trouve pas.
A mí no me lo parece.

— Non, je ne trouve pas.
—No, no me lo parece.

Tu trouves que c’est rien ?
¿Te parece que no es nada?

- Tu le trouves comment?
—¿Y a ti qué te parece?

— C’était juste pour ça, maman ? — Tu trouves que ce n’est pas suffisant ? — Je trouve que c’est normal.
—¿Sólo para esto, mamá? —¿Te parece poco? —Me parece normal.

- Oui, je trouve aussi.
—Sí, a mí también me lo parece.