Translation examples
Detiénese el tren en Lob-Nor a las cuatro, y parte a las seis.
Le train fait halte au Lob-Nor à quatre heures et repart à six.
Otros nos dejaron sólo una fecha y una indicación de lugar con su nombre: Lob, Marcel, de St. Nazaire;
D’autres gravaient juste une date ou un lieu avec leur nom : Lob, Marcel, de Saint-Nazaire ;
Así que Perowne saca, con un suspiro reprimido, y como se ha quedado sin ideas reincide en el mismo lob de antes.
Perowne finit donc par servir en étouffant un soupir et, à court d’idées, il se fie à son bon vieux lob.
Este lago, que no es tan extenso como el Lob-Nor, absorbe las aguas del Soule-Ho, que baja de los montes Nan-Chan.
Ce lac, qui n’est pas aussi étendu que le Lob-Nor, absorbe les eaux du Soule-Ho, descendu des monts Nan-Chan.
Así las cosas, justo entonces le llega una bola corta y consigue calzar la raqueta debajo para elevar un lob hasta el cristal izquierdo del fondo.
Comme par hasard, au même instant la balle passe à sa portée et il réussit à lober et à l’envoyer tout au fond dans le coin gauche.
Según Prak, si es que la memoria de Arthur le hacía justicia, el lugar estaba guardado por el Lajestic Vantrashell de Lob, lo que, en cierto modo, resultó ser así.
Toujours selon Prak, si les souvenirs d’Arthur étaient fidèles, l’endroit était gardé par le Lajestric Vantrashell de Lob et, de fait, d’un certain côté, cela se révéla exact.
Simpático artefacto monobloque, no mayor que un balón de baloncesto y cubierto de reflectores, con un lob bastante ajustado lo propulsé, tiro a la canasta, a la materia interestelar.
Gentil petit engin monobloc, pas plus gros qu’un ballon de basket et bardé de réflecteurs, d’un lob assez ajusté je le propulsai, tir au but, dans la matière interstellaire.
Dicho punto está situado a ciento cincuenta kilómetros de la estación de Tcharkalyk, en pleno desierto, en medio de las llanuras que atraviesa un riachuelo tributario del Lob-Nor.
Ce point est situé à cent cinquante kilomètres de la station de Tcharkalyk, en plein désert, au milieu de ces plaines que traverse un petit cours d’eau tributaire du Lob-Nor.
Servir, correr a la red, volea, segunda volea, dejada, lob, además de mostrar una rápida apreciación del rival —«¡Buenísimo!»— y la consideración debida al compañero —«¡Mía!»—.
Service, filet, volée, autre volée, amorti, lob – tout en étant prompt à montrer une appréciation de l’adversaire (« Bravo ! ») et un souci ad hoc du partenaire (« Ma faute ! »).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test