Translation for "lo siento es lo siento" to french

Lo siento es lo siento

• désolé est désolé

Translation examples

désolé est désolé

—Lo siento —musito—. Lo siento mucho.
— Je suis désolé... tellement désolé.

Lo siento, ¿vale? Lo siento por todo.
Je suis désolé, d’accord ? Désolé pour tout.

Lo siento, señor, lo siento, señor, repetía.
Désolé monsieur, désolé monsieur, psalmodia-t-il.

Ah, Tilda… —Lo siento, querida. Lo siento…
Oh, Tilda… – Désolée, chérie, désolée…

–Lo siento, Guido. Lo siento por ella. –No tenía ni treinta años -dijo él-.
Je suis désolée, Guido. Désolée pour elle. — Elle ne devait même pas avoir trente ans.

—Lo siento, tío, lo siento —se disculpó Eddie. Estaba allí, sí—.
— Désolé, mec, désolé, fit Eddie – il était bien là, aucun doute.

Oh Dios mío, lo siento mucho, lo siento mucho, no puedo no puedo no puedo…
Oh, mon Dieu, je suis tellement désolée, tellement désolée, mais je ne peux pas, je ne peux pas…

Mis padres dicen que a estas alturas ya podría ser médico. Lo siento, mamá. Lo siento, Dios.
À entendre mes parents, je pourrais être médecin à ce stade. Désolée, M’man. Désolée, Seigneur.