Translation examples
Y es que era obvio, estrellita, era obvio…
Et c’était une évidence, petite étoile, une évidence…
Es obvio que no está.
De toute évidence, il n’y est pas.
—¿Qué resulta obvio?
— Quelle évidence ?
–Es la conclusión obvia.
— C’est une évidence.
Pero está también lo obvio.
Et puis il y a l’évidence.
Es obvio que está borracho.
À l’évidence, il est saoul.
Era obvio que no le oía.
À l’évidence, elle ne l’entendait pas.
—Es obvio que es un espía.
— À l’évidence, c’est un espion.
Eso me parece muy obvio.
Cela me semble une évidence.
Entonces es obvio, ¿no?
Dans ce cas, c’est l’évidence, n’est-ce pas ?