Translation examples
—Pero yo… noto que tú…
Mais je… je sens bien que tu…
te noto dentro de mí
te sens en moi
Noto que me está mirando.
Je le sens qui me regarde.
—Noto una resistencia.
— Je sens une résistance.
—Noto que estoy en peligro.
— Je sens que je suis en danger.
—No noto que tengo cabeza.
— Je ne sens pas que j’ai une tête.
– No es nada. Ni lo noto -mentí-.
— Ce n’est rien. Je ne le sens même pas.
Pero en Europa sí lo noto.
Mais en Europe, je le sens.
Noto que me aprecian.
Je me sens apprécié.
Noto que me relajo.
Je me sens me détendre.