Translation for "lo justifique" to french

Lo justifique

• le justifier
• justifier

Translation examples

le justifier

Ella no tiene nada que justifique tus celos.
Elle n’a rien pour justifier la jalousie.

—No hace falta que se justifique;
— Vous n'êtes absolument pas tenue de vous justifier.

—No es necesario que me justifique sus gastos —dijo—.
— Vous n’avez pas à justifier l’emploi de cet argent, dit-il.

¡Y nada más! Nada hay que justifique semejante barbaridad.
Rien d’autre. Absolument rien ne peut le justifier.

—No hace falta que te justifiques: te divertían, y con eso basta.
« Tu n’as aucun besoin de justifier quoi que ce soit : ils t’amusaient, et cela suffit amplement.

—Me pides que justifique mis acciones a través de la perspectiva del tiempo.
— Tu me demandes de justifier mes actions au nom de la sagesse rétrospective ?

En la calle nadie me pide nunca que justifique mi identidad.
Dans la rue personne ne me demande jamais de justifier de mon identité.

—¿Crees que hay algo que justifique el aceptar la defensa de alguien como Cardoni?
— Trouveras-tu jamais assez de perles pour justifier le fait d’avoir défendu un Cardoni ?

Es simplemente que nadie ha podido encontrar otra explicación que justifique los acontecimientos.
Personne n’a trouvé d’autre explication pour justifier ce qui s’est passé, c’est tout.

¡Ojalá justifique nuestras esperanzas, llegue a la cima y no nos olvide cuando esté allí!
Puisse-t-il justifier nos espoirs et s’élever au sommet, et sans nous oublier quand il y parviendra. »