Translation examples
Ella lo envía, ¿entiendes, muchacho? Ella lo envía.
Elle l'envoie, comprends-tu, mon vieux ? Elle l'envoie.
Envía el caos, envía la venganza, envía truenos y relámpagos ¡y acaba con ella!
Envoie le Chaos, envoie la vengeance, envoie l’éclair et le tonnerre, et abats-la !
Ella es quien te envía.
C’est elle qui t’envoie.
—¿Quién envía esto?
– Qui vous envoie cela ?
–¿Y si no lo envía?
— Et s’il ne l’envoie pas ?
–Le envía ella, ¿no es así?
— C’est elle qui vous envoie, n’est-ce pas ?
Él le envía esto a usted.
Il vous envoie cela.
¿Y qué me envía Él?
Et que nous envoie-t-Il à la place ?
– Él nos envía -repuso Seth-.
— C’est lui qui nous envoie.
Él envía una visión.
Il nous envoie une vision !
—¿Fuiste tú…? ¿Fuiste tú quien me lo envió?
— C’est… c’est vous qui me l’avez envoyé ?
Fue quien me lo envió.
C’est vous qui me l’avez envoyé.
Pero yo te lo envié.
Mais moi, je vous l’ai envoyé.
¿Por qué me envió a mí?
Pourquoi m’y envoyer ?
—Porque la envió ella.
— C’est elle qui la leur a envoyée !
Por esto te lo envié.
C’est pour ça que je t’en ai envoyé un.
¡Fuiste tú la que me envió aquí!
C’est toi qui m’as envoyée ici !
¿Quién los envió a él?
Qui les lui avait envoyés ?
¿La envió usted o no?
Est-ce que vous qui l’avez envoyée ?