Translation for "lo disfrutaremos" to french

Lo disfrutaremos

• nous allons en profiter
• nous en profiter

Translation examples

nous en profiter

Ja, ja, ja, que algún día nosotros la disfrutaremos».
ah ! ah !… que c’est nous qu’il en fera profiter bientôt.

marcaremos juntos un 104 y lo disfrutaremos juntos, luego tú te quedarás con él un rato mientras que yo reajusto el mío para adoptar mi habitual actitud metódica.
On se compose un petit 104, tous les deux, on en profite ensemble, et toi tu y restes pendant que moi je me refais mon attitude boulot-boulot habituelle.

–Lo que está claro es que, suceda lo que suceda, nos beneficiaremos de forma material y disfrutaremos de numerosos placeres -dijo Donnia, cuya sonrisa malévola fue secundada por sus tres compañeros.
— Ce dont nous nous tiendrons prêts à profiter, d’un point de vue matériel comme intellectuel, quelle que soit l’issue de ces affrontements, se réjouit Donnia, un sourire ironique aux lèvres, que reprirent aussitôt ses amis.

«No te preocupes, Sick Boy, Carla y yo disfrutaremos de la suite, ¿eh, muñeca?», dice Terry mirando primero a su nueva chica y luego a mí, evidentemente preocupado de que vaya a cambiar de opinión.
— T’en fais pas, Sick Boy, moi et Carla, on va profiter de la chambre, pas vrai, poupée ? fait Terry, le regard rivé sur sa nouvelle copine, puis sur moi, inquiet que je change d’avis.

–Y podemos conseguir que maten a todos los enanos y los humanos, ¡para que se maten después mutuamente! – contestó Ad'non-. Bastará con que sepamos aguardar nuestra ocasión para intervenir y hacernos con las riendas. –Será un espectáculo del que disfrutaremos -comentó Donnia, con una sonrisa perversa.
— Et laisser ces créatures tuer les nains, les humains et même se massacrer entre elles ! répondit Ad’non. Nous serons toujours présents, un pas en retrait mais avec pourtant un temps d’avance pour cueillir notre dû en chaque occasion. — Et pour profiter de ce merveilleux spectacle ! ajouta Donnia, avec un sourire mauvais.