Translation for "lo bendiga" to french

Lo bendiga

• bénissez-le
• bénissez

Translation examples

bénissez-le

Dios nos bendiga y nos proteja.
Seigneur bénissez-nous et protégez-nous.

Dios bendiga a Ben y a Tormenta;
Mon Dieu, bénissez Ben et Coup-de-Tonnerre.

—Ilustrísima, murmuró mi tía atropelladamente, bendiga esta casa y a quienes en ella se encuentran.
– Votre Grandeur, bredouilla ma tante, bénissez cette maison et ceux qu’elle abrite.

Mire usted, querido señor, bendiga su suerte en lugar de maldecirla.
Tenez, mon cher monsieur, bénissez votre sort au lieur de l’accuser...

Pagad lo que os pida y rogad a la reina de los Sueños que bendiga a él y a su familia por los tiempos de los tiempos.
Donnez au Gral ce qu’il demande, et appelez sur lui les faveurs de la Reine des Songes ; bénissez-le, lui et sa famille, pour l’éternité. »

Sin embargo… en medio de la aniquilación… lo entiendo… ¡Oh, rastreras obscenidades!… y bendigo mis heridas y las hendiduras de la espada… Mi gran pérdida y tormento… es una premonición del gran incendio por venir… pues mi identidad no puede negarse… El gran incendio sigue al humo de la boca del cañón…
Pourtant – au cœur de l’Annihilation – je comprends – Ô Vous, Obscénités Rampantes – & Bénissez mes Blessures & Entailles faites par l’Épée – Ma Grande Perte – & Tourment… annonce le Grand Incendie à venir – Car mon Identité ne peut être Démentie – le Grand Incendie Suit la Fumée qui Jaillit de la Gueule du Canon…