Translation examples
Después había que continuar. Adelante…, adelante…, adelante.
Puis il fallait remettre ça. En avant... en avant... en avant.
Atrás y adelante, atrás y adelante.
Avant, arrière, avant, arrière.
—¡Adelante, adelante! grita el cocinero.
— En avant, en avant ! gueule le cuistot.
¡Adelante, soldados rojos, adelante!
En avant soldats rouges, en avant !
–¡Adelante!… ¡Viva el Emperador!… ¡Adelante!
— En avant ! Vive l’Empereur !… En avant !
—Adelante —dijo Ojo de Gato—. Adelante... ven... tú... adelante.
— Devant… répétait Œil de chat. Devant… viens… toi… devant.
—¡Ya está, lo tenéis adelante!
— Voilà, il est devant vous !
¡Y mire para adelante!
Et regarde devant toi.
—Lo mismo adelante.
— Même chose devant.
He seguido adelante.
J’ai pris les devants.
Pero tenían que mirar adelante;
Mais nous devons regarder devant nous ;
Margit se le adelantó.
Margit prit les devants.
Por lo tanto, el sur estaba adelante.
Il avait donc le sud devant lui.
Kathy se le adelantó.
Kathy prit les devants.
¿Y dónde estás tú? —Un poco más adelante.
Où es-tu ? — Un peu devant toi.