Translation for "llora otra vez" to french

Llora otra vez

• pleurer encore
• pleurer

Translation examples

pleurer encore

Nonnie todavía llora de vez en cuando por las noches, llamando a su mamá, y eso más bien da pena, no es como para enfadarse.
Nonnie pleure encore de temps en temps la nuit et appelle sa mère, ça vous fend le cœur, il n’y a tout même pas de quoi se fâcher.

Oona llora una vez más al subir al Cadillac, y el chófer se dice que esta vez sí, ya no hay duda: Lady Chaplin ha perdido por completo la cabeza.
Oona pleure encore en remontant dans la Cadillac, et son chauffeur se dit que cette fois, décidément, c’est certain : Lady Chaplin a complètement perdu la boule.

pleurer

Y ¿por qué no lloras otra vez?
– Pourquoi ne pleures-tu plus, petit misérable ?

No llores otra vez. Daisy, por favor.
Ne te remets pas à pleurer. Daisy, je t’en prie.

Y lloré de nuevo… lloro cada vez que leo ese cuento.
J'ai pleuré comme la première fois. Je pleure à chaque fois.

El pueblo lloró entonces, para qué quiere que llore dos veces.
Le peuple a pleuré alors. Pourquoi voudriez-vous le faire pleurer de nouveau ?