Translation examples
—Pero yo ya llevo una.
– Mais j’en ai déjà une, dit Pierrot.
Tú ya llevas esa mochila.
Tu as déjà ce sac à dos.
—Ya llevo puestas las Nike.
— J’ai déjà des Nike.
—Ya llevo camisa de fuerza.
— J’ai déjà une camisole.
– Ya las tengo -la llevó de vuelta a la sala-.
— J’en ai déjà. Il la ramena dans la pièce.
¡Dios mío, no me lleves ahora!
Mon Dieu, me prenez pas déjà !
Ya llevo nueve puntos.
J’ai déjà neuf points.
Él ya le llevó los deberes hechos.
Il lui avait déjà mâché le travail.
– ¡Hoy ya llevo un paquete!
— J’en suis déjà à un paquet, aujourd’hui !
–Llevo mucho rato fuera.
— Ça fait déjà longtemps que je suis partie.