Translation for "llevado a ella" to french

Llevado a ella

• emmené à elle
• pris à son

Translation examples

emmené à elle

—¡Se lo han llevado!
– Ils l’ont emmené !

—¡Se los han llevado!
— Ils les ont emmenés !

—Se… Se los han llevado.
— Es… ils les ont emmenés.

No lo sabemos. Se los han llevado. ¿Cómo? ¿Quiénes sois? ¿Quién se los ha llevado?
On sait pas. Ils les ont emmenés. Quoi ? C’est qui, on ? Qui les a emmenés ?

Se los han llevado». »“¿Adónde se los han llevado?”, dijo mi tía.
On les a emmenés. » « Emmenés, où ? » a répondu ma tante.

¿También se las habían llevado?
Est-ce qu’on les avait emmenées aussi ?

pris à son

–¿Qué te has llevado?
— Qu’est-ce que tu as pris ?

¿No te las habrás llevado tú?
C’est pas toi qui les as pris ?

—¿Qué se han llevado?
— Qu’est-ce qu’on leur a pris ?

No se había llevado nada.
Il n’avait rien pris.

¿Qué más se habían llevado?
Que lui avait-on pris d’autre ?

—¿Se han llevado algo?
— Avez-vous pris des objets ?

Te lo has llevado todo.
Vous avez tout pris.

Se lo han llevado todo.
Ils m’ont tout pris.

¿Y se los han llevado todos?
— Ils ont tout pris ?

se han llevado el mío.
ils m’ont pris la mienne.