Similar context phrases
Translation examples
Eso es literalidad, fundamentalismo científico, una terrible miopía mental.
C’est là du littéralisme – du fondamentalisme scientifique –, une effroyable myopie mentale.
Luego, esas palabras larguísimas: la afición por la literalidad, ese traqueteo de hojalata que tienen las acumulaciones.
Tous ces mots très longs : le littéralisme, l’accumulation bricolée.
De hecho, ésta es una de las razones por las que debe ser tan riguroso en la creación de su mundo hasta un profundo nivel de detalle, porque los lectores estarán constantemente repasando lo que dijo para encontrar pistas de lo que está contando. Y si no ha pensado las cosas hasta ese nivel, le pillarán en un descuido, un error o una tontería. Literalidad.
Dans les faits, c’est une des raisons pour lesquelles vous devez être si rigoureux dans la création de vos mondes et faire en sorte qu’ils possèdent un niveau très élevé de détail, car vos lecteurs n’arrêteront pas de dépasser ce que vous dites vraiment pour y trouver ce que vous y suggérez – et, si vous n’avez pas tout mis au point à ce niveau, ils trouveront que vous êtes négligé, idiot, ou tout simplement que vous avez tort. Le littéralisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test