Translation examples
—¿De un modo literal?
— De façon littérale ?
Es demasiado literal;
C’est un peu trop littéral ;
—No me seas tan literal.
— Je ne l’entendais pas au sens littéral.
En su sentido más literal.
Au sens le plus littéral.
—No me refería a que seas literal.
— Oh, je ne l’entendais pas au sens littéral.
La pesadilla era literal y directa.
Le cauchemar était littéral et direct.
Lo digo en sentido literal.
Je parle au sens littéral.
Literal, anecdótica, verdadera.
Littérale, factuelle, réelle.
No metafóricamente, sino de forma literal.
Pas métaphoriquement, mais littéralement.