Translation examples
LIRISMO (y revolución).
LYRISME (et révolution).
Un acceso de lirismo.
Un accès de lyrisme.
—No, nada de lirismo, Vasco.
— Non, pas de lyrisme, Vasco.
Hay cierto lirismo en esa grifería.
Il y a du lyrisme, dans cette robinetterie.
¿De su fe? ¿De su lirismo interior?
de sa foi ? de son lyrisme intérieur ?
Esto no tiene lirismo, carajo.
Ça n’a aucun lyrisme, putain.
En los elogios a la primavera alcanzó el lirismo.
Elle frôla le lyrisme dans son éloge du printemps.
Así que eligió otro enfoque: el lirismo.
Il choisit donc un tout autre angle : le lyrisme.
—Será, sin duda, cuando desaparecen las circunstancias que provocan tus lirismos, ¿no?
– Lorsque les situations qui provoquent ton lyrisme ne sont pas au rendez-vous ?
—¡Es Italia!—repitió la señora Peloux con lirismo—.
– C’est l’Italie, répéta Mme Peloux avec lyrisme.