Translation examples
Los collies son lindos.
— Les colleys sont mignons.
—¿No está lindo, Godóia?
« Il est mignon, n’est-ce pas, Godóia ?
¡Dios mío, qué acogedora y qué linda era, y qué pequeña!
Qu’elle était petite et mignonne !
– preguntó Ginesillo el Lindo.
demanda Ginesillo le Mignon.
Está quedando lindo, verás.
Il est assez mignon, tu verras.
—Mírate ¿no somos lindos? ¿Eh?
– Hein, on est rudement mignons ?
Le dije: Son lindos, pero de porcelana.
J’ai dit : Ils sont mignons, mais en porcelaine.
Tendrías que buscarte una linda terrorista.
Tu devrais te trouver une mignonne terroriste.
—También tú estás lindo. ¡Oh! ¡Zezé!…
« Toi aussi tu es mignon. Oh ! Zézé !… »
Es taaaan lindo como te cuida.
C’est siiiii mignon comme il s’occupe de toi.
—Son muy lindas, muy lindas.
— Oh, ils sont jolis, très jolis.
él le dijo que era muy linda: pelo lindo, ojos lindos y brazos lindos.
il dit qu’elle était jolie, jolis cheveux, jolis yeux, jolis bras.
—¡Qué lindo muchacho!
— Quel joli enfant !
No era un lindo espectáculo.
Ce n’était pas joli à voir.
Cantar sí que era lindo.
C’est joli de chanter.
Era un lindo cuento;
C’était un joli conte ;
Linda foto y lindo verso.
Jolie photo et jolis vers.
«Mi lindo barquito…».
Mon petit joli bateau…