Translation for "lincharlo" to french

Lincharlo

• le lyncher
• lyncher

Translation examples

le lyncher

¿No van a lincharlo? —¿A lincharlo? —Todos se rieron.
Vous n’allez pas le lyncher ? — Le lyncher ? » Ils rirent.

Habría que lincharlo.
Il faudrait le lyncher !

Las jaurías rabiosas se abalanzan sobre él para lincharlo.
Les meutes furieuses se précipitent sur lui pour le lyncher.

—Siéntase afortunado si se contentan con lincharle.
— Estimez-vous heureux s’ils se contentent de vous lyncher.

¿Denunciar a la multitud que había estado a punto de lincharlas?
Porter plainte contre la foule qui avait failli les lyncher ?

—No querían capturarlo, querían lincharlo —la corrigió Victoria.
— Ils ne voulaient pas l’arrêter, répliqua Victoria, ils voulaient le lyncher.

El hecho de que sea temporal significa que aún no han decidido lincharle.
— Si c’est temporaire, reprit-il, cela signifie qu’ils n’ont pas encore décidé de vous lyncher.

Si la multitud intenta lincharle, será más fácil protegerle allí.
Au cas où la foule tenterait de le lyncher, il sera plus facile de l’y protéger.

Si alguno de los que acudía era negro, pensaban secuestrarle, desnudarle y lincharle.
S’il y avait des Noirs parmi eux, les miliciens prévoyaient de les kidnapper, de les déshabiller et de les lyncher.

Y la multitud, en lugar de lincharla, se transforma en una humanidad más tolerante, más digna.
Et la foule, au lieu de la lyncher, se transforme en une humanité plus tolérante, plus digne.