Translation for "lyncher" to spanish

Lyncher

• linchar

Translation examples

linchar

— Pourquoi avez-vous manqué me faire lyncher ?
—¿Por qué quiso hacerme linchar?

— On va se faire lyncher, hein ?
—Nos van a linchar, ¿verdad?

Mais toi, tu seras lynché par ton propre peuple.
Pero a ti te va a linchar tu propio pueblo.

« Il faut lyncher l’assassin ! » s’écria-t-on dans la foule.
«¡Hay que linchar al asesino!», gritaba alguien.

cette affaire nous appartient même si nous devons lyncher les coupables pour le prouver.
este caso es nuestro aunque tengamos que linchar a los culpables como demostración.

Après tout, ils peuvent te lyncher avant de s’en prendre à moi.
Si no lo haces, te van a linchar antes de entendérselas conmigo.

— Roy, si je vais à Aurora, ils vont me lyncher.
—Roy, si me presento en Aurora, me van a linchar.

Certains sont là pour le lyncher, d’autres pour pire encore.
Hay unos que lo quieren linchar, pero al parecer otros le tienen preparado algo mucho peor todavía.

Des gens prêts à lyncher mon frère, avait-il spécifié, il y en avait plein.
Señaló que había mucha gente decidida a linchar a mi hermano.

— Alors… — On essaie de lyncher ce gosse, le coupe Boone. Ce n’est pas juste.
—¿Entonces…? —Pero es que quieren linchar a ese chaval —dice Boone— y eso no está bien.