Translation for "libro de registros" to french

Libro de registros

• registre
• livre des records

Translation examples

registre

¿De qué libro de registro lo habían borrado?
De quel registre avait-il été supprimé ?

—¿No lleva usted un libro de registro?
— Vous n’avez pas un registre ?

Su firma constaba en el libro de registro.
Il avait signé le registre.

El empleado hojeó el libro de registros.
L’employé feuilleta son registre.

Volvió a repasar el libro de registros. –No.
Elle vérifia de nouveau sur le registre. — Non.

Volvió la página del libro de registro.
Il tourna une autre page du registre.

livre des records

Uno va al libro de registros y busca el pueblo más alto de Estados Unidos y por esa razón una parte importante del proyecto federal más caro desde el traslado a Denver se trajo a este pequeño pueblo de montaña de doscientas almas.
Eh ben, ils ont cherché dans le Livre des records la ville la plus haute d’Amérique. Et voilà pourquoi une part importante du projet fédéral le plus coûteux depuis l’évacuation de Denver a été déversée sur cette minable petite ville de montagne d’à peine deux cents âmes.