Translation for "libro de los libros" to french

Libro de los libros

• livre de livres
• livre des livres

Translation examples

livre de livres

—¡Al libro, al libro, todos al libro!
— Regardez le livre, le livre, le livre !

Pero libros y más libros.
Mais des livres, des livres.

—No, por el libro, por el libro —protestó Paul—.
— Non, le livre, le livre ! protesta Paul.

El Libro de los libros se ha pronunciado y condena a Speranza.
Le Livre des livres s’est prononcé, et il condamne Speranza !

—Un libro… Un viejo libro bellamente ilustrado.
C’est pourquoi je répondis : « Un livre, un livre ancien, admirablement illustré.

¡Ah, amigo mío! ¡Aquí está, por fin, el libro de los libros!
Ah, mon ami, voilà enfin le livre des livres !

Es casi imposible escribir el libro real, el libro perfecto.
Il est presque impossible d’écrire le vrai livre. Le livre parfait.

¡Oh Libro de los libros, cuántas horas serenas te debo!
Ô livre des livres, combien d’heures sereines ne te dois-je pas !

livre des livres

El Libro de los libros se ha pronunciado y condena a Speranza.
Le Livre des livres s’est prononcé, et il condamne Speranza !

¡Ah, amigo mío! ¡Aquí está, por fin, el libro de los libros!
Ah, mon ami, voilà enfin le livre des livres !

¡Oh Libro de los libros, cuántas horas serenas te debo!
Ô livre des livres, combien d’heures sereines ne te dois-je pas !