Translation for "librarte de" to french

Librarte de

• se débarrasser de
• débarrasser
• éconduire
• faire disparaître
• chasser

Translation examples

se débarrasser de

—¿Quieres librarte de mí?
« Tu veux te débarrasser de moi ? »

—¡Intenta librarte de mí!
— Essaie de te débarrasser de moi !

No puedes librarte de mí.
Tu peux pas te débarrasser de moi.

—¿Pretendes librarte de mí?
Essaies-tu de te débarrasser de moi ?

¿Puedes librarte de ellos?
Vous pouvez vous débarrasser d’eux ?

—¿No estabas intentando librarte de mí?
— Tu as pourtant cherché à te débarrasser de moi…

chasser

Nosotros intentábamos librarte de él con le purificación, pero era demasiado fuerte.
Nous avons essayé de le chasser en vous purifiant, mais il était trop puissant.

Sorry, doctor, pero no vas a librarte de eso racionalizándolo sin más.
Sorry, doc, mais tu ne vas pas réussir à chasser ça par des rationalisations.

¿No te detuviste a tomar algo camino de casa, sólo para librarte del REGUSTO? Chasquidos de sus nudillos sudorosos. Se le subieron las mangas. MARCAS EN LAS MUÑECAS;
Est-ce que tu t’es arrêté en rentrant à la maison, pour un peu de fesse fraîche, rien que pour chasser le GOÛT ? Craquements de jointures sur un doigt moite – les manches sont retombées sur ses poignets. MARQUES AUX POIGNETS – à tirailler sur ses manchettes – pour les cacher.