Translation for "les vamos a dar" to french

Les vamos a dar

• nous allons leur donner

Translation examples

nous allons leur donner

Te vamos a dar un calmante suave.
Nous allons te donner un sédatif léger.

Ese Mujib —reveló—. Le vamos a dar lo que se merece.
« Ce Mujib, révéla-t-il, nous allons lui donner ce qu’il mérite.

- Ahora vamos a dar el golpe de gracia al enemigo aborrecido -aullaba Hitler, en un verdadero trance.
« Nous allons maintenant donner le coup de grâce à cet ennemi abhorré », hurlait Hitler dans une véritable transe.

Conocemos la ley. Todo el que se rebelara en prisión, artículo sexto. Vamos a daros una segunda edición de la Buytenhoff, señor sabio, y ésta será una buena edición.
Nous connaissons la loi : « Quiconque se rebellera dans la prison (article 6). » Nous allons vous donner une seconde édition du Buitenhof, monsieur le savant, et la bonne édition celle-là.