Translation examples
—Eso era lo que me temía.
— C’est ce que je craignais.
–Justo lo que me temía.
— C’est cela que je craignais.
Eso ya me lo temía yo. —Pero… ¿por qué?
C’est ce que je craignais. — Pourquoi ?
¡Esto era la que yo me temía!…
Voilà ce que je craignais !
Sí, yo también me lo temía.
Je le craignais aussi.
—Es lo que me temía.
— C'est bien ce que je craignais.
Eso era lo que yo me temía.
C’était bien ce que je craignais.
—Temía que te hubieras ido. —¿Temías?
« J’avais peur que vous soyez déjà parti. — Peur ?
él temía asustarla y ella temía pecar;
il avait peur de l’effrayer et elle avait peur de pécher ;
Temía la guerra, sí, pero también temía el exilio.
J’avais peur, de la guerre, oui, mais j’avais également peur de l’exil.
y por eso no lo temía.
et elle n’avait pas peur de lui.