Translation for "leptones" to french

Leptones

• leptons

Translation examples

leptons

los quarks y leptones y estrellas y cielos de otro.
de nouveaux quarks, de nouveaux leptons, de nouvelles étoiles, de nouveaux cieux.

Los neutrinos son partículas fundamentales, leptones de spin un medio.
Les neutrinos sont des particules élémentaires ; des leptons de demi-spin.

se explicaron las diferentes familias de leptones, fermiones y leptoquarks;
On décrivait les diverses familles de leptons, de fermions et de leptoquarks.

—Dígame, señor, esa mascarada, ¿tuvo lugar por casualidad en el castillo de Lepton?
– Ce bal, Monsieur, aurait-il eu lieu au Château de Lepton, par hasard ?

Así que la onda del leptón se reduce hasta el tamaño del nucleón. ¿Y luego qué?
« Donc la fonction d’onde du lepton rétrécit à la taille du nucléon. Et ensuite ?

Por supuesto, ahora almacenamos viejos recuerdos en matrices de leptones.
Bien sûr, aujourd’hui ce problème est résolu grâce au chargement de la mémoire sur des matrices à leptons.

Jamás mi fiel Moreau-Lepton respondió a mi impaciencia con más ardor y regularidad.
Jamais ma fidèle Moreau-Lepton ne répondit à mon impatience avec plus d’ardeur et de régularité.

Lord Lepton reacciona como si le hubieran acuchillado. —Ésa fue exactamente la palabra que empleó él…, ¿o fue «idiota»?
Lord Lepton, piqué au vif : « Exactement le mot qu’il a utilisé, – à moins que ce ne soit “Idiot” ?

—Sin embargo, el corpiño de hoy no puede esconder secretos fácilmente —observa Lady Lepton—.
– Mais, le corsage d’aujourd’hui, fait remarquer Lady Lepton, ne dissimule qu’à grand-peine des secrets.