Translation for "linces" to french

Linces

• lynx
• lynxes

Translation examples

lynx

Los Linces se reían.
Les Lynx riaient bien ;

—Ten cuidado con mis linces.
– Prends garde à mes lynx.

—¿En serio que hay linces rojos?
— Et il y a vraiment des lynx ?

«Y de linces ya ni te cuento», pensé.
« Et je ne te parle pas des lynx affamés », ai-je ajouté en moi-même.

Le gustaba mucho la idea de la Academia de los Linces.
Il aimait cette idée d’Académie des Lynx.

Los linces se encogieron de miedo, pero no se marcharon.
Les lynx eurent un mouvement de recul mais ne partirent pas.

Los linces salvajes la vieron primero.
Les lynx sauvages la virent les premiers.

No sólo los Linces pensaban que se tratara de algo milagroso.
les Lynx n’étaient pas les seuls à constater le miracle.

Los linces son pequeños y ágiles, sobre todo cuando están cabreados.
Les lynx sont petits et agiles, surtout quand ils sont énervés.

—Es como ver a dos linces rodeándose mutuamente.
— On dirait deux lynx qui se tournent autour.

lynxes

luego torcieron hacia los matorrales de las laderas de las montañas y treparon hasta las alturas de los montes Linces; acababan de entrar en territorio lincéstida.
puis ils serpentèrent dans les broussailles brunies par l’hiver, sur les hauteurs rocheuses des monts de Lynxes, le pays des Lynkestides.