Translation examples
—preguntó Leónidas—.
lui a demandé Léonidas.
Leónidas se alojó en palacio.
Léonidas s’installa au palais.
de hecho, había sido el maestro de Leónidas.
Il avait été, en fait, le maître de Léonidas.
—Ya sé lo que es la Niebla, Leónidas…
– Je sais ce que c’est, la Brume, Léonidas…
¿Qué le había ocurrido a la sensata Leonida?
Qu’était-il arrivé au bon sens de Leonida ?
Nos llevará el comandante Leónidas.
Le commandant Léonidas va nous emmener.
Y mírame a mí, a Leonida, a mamá, a nuestros conocidos.
Et regarde-nous, moi, Leonida, maman, nos amis.
No se piensa en un Don Quijote, sino en Leónidas.
On ne songe pas à Don Quichotte, mais à Léonidas.
—¿Sabes? Me gustaría matar a Leónidas.
— J’aimerais bien le tuer, Léonidas, tu sais…
—No pienses más en la propuesta de Anna y Leonida.
« Ne pense plus aux projets de Leonida et d’Anna.