Translation for "lenguas francesas" to french

Lenguas francesas

• langues françaises
• français

Translation examples

langues françaises

¡Cuán hermosa es en cambio la lengua francesa!
Mais la langue française, quelle beauté !

¿Qué va a ser de la lengua francesa?
Qu’allait devenir la langue française ?

él no conocía muy bien la lengua francesa;
il n'avait de la langue française qu'une connaissance très approximative;

¿No era común la lengua francesa en las dos cortes?
La langue française n’était-elle pas commune aux deux cours ?

Fue uno de los primeros misterios de la lengua francesa que tuve que descifrar.
C’est un des premiers mystères de la langue française que j’ai eu à déchiffrer.

Pero ¿qué queréis?, ignorar la lengua francesa, ¡la verdad!, la lengua francesa, Majestad, la lengua diplomática, ¡reconoced que la cosa pasa de castaño oscuro!
Mais que voulez-vous, ignorer la langue française, tout de même ! La langue française, Majesté, la langue diplomatique, allons, voyons !

¿Es la lengua francesa esa gran lengua humana?
Est-ce bien la langue française, la grande langue humaine?

La lengua francesa está repleta de palabras así de tontas.
La langue française en est farcie, de mots aussi cons.

Y se lleva a Monsieur Presle, mi profesor de lengua francesa.
Et il emporte Monsieur Presle, mon professeur de langue française.

français

—¿La Biblia en lengua francesa?
– La bible en français ?

—De latín y de lengua francesa.
— Latin et français.

Había que dominar la lengua francesa.
Il fallait maîtriser le français.

En otro planeta. En el fondo, no tengo nada contra la lengua francesa.
Sur une autre planète. Au fond, je n’ai rien contre le français.

—¿Es cierto que sabes leer la lengua francesa?
Est-il vrai que vous comprenez le français écrit ?

Su conocimiento de la lengua francesa supera el promedio de cualquier inglés, y posee un latín aceptable.
son français est très au-dessus de la moyenne anglaise, et son latin est acceptable.