Translation for "le instruyo" to french

Le instruyo

• je l'instruis
• je lui instruis

Translation examples

je l'instruis

Me instruyo —dice Matilde—.
“je m'instruis, dit Mathilde.

Instruyo. —Tiene razón. No me expresé bien.
J’instruis. — Je sais. J’ai dit ce qu’il ne fallait pas.

—¡Ah, pues si somos ignorantes nos instruyes tú!
— Eh ! si nous sommes ignorants, instruis-nous !

—dijo el peletero. —Yo no le interrogo, buen hombre, le instruyo.
dit le pelletier. — Je ne vous interroge pas, bonhomme, je vous instruis.

Pero, mientras más leo y me instruyo, más veo que lo tenido por imposible en el pensamiento se hace posible en la realidad.
Mais plus je lis et m'instruis et plus je vois que ce que la pensée tient pour impossible devient possible dans la réalité.

Yo escuchaba esas palabras tan sencillas, escucho su silencio, me instruyo con su debilidad, le sigo mansamente a donde quiera, pero él ya ha matado, borrado la curiosidad, no sé quién soy, yo, quien lo pregunta, él me deja más ignorante y peligrosamente colmado por la ignorancia.
J’écoutais ces mots si simples, j’écoute son silence, je m’instruis de sa faiblesse, je le suis doucement partout où il voudrait, mais il a déjà tué, effacé la curiosité, je ne sais qui je suis qui le questionne, il me laisse plus ignorant et dangereusement comblé par l’ignorance.