Translation for "le bendiga" to french

Le bendiga

• sois béni
• soyez bénis
• vous bénisse

Translation examples

sois béni

Y yo te bendigo, Lara.
Et je te bénis, Lara.

Y que bendigo esta unión.
Et que je bénis votre union.

Y le bendigo más que le maldigo.
Et je le bénis plus que je ne le maudis.

—Te bendigo en tu muerte, Seriezha.
— Je te bénis pour la mort, Serge !

—En el nombre de Gan, yo os bendigo.
— Au nom de Gan, je te bénis.

te bendigo en medio de mi desgracia.
je te bénis de tout mon malheur.

Tú has aprendido tu lección y te bendigo por esto.
Tu as appris ta leçon et je te bénis pour cela.

—¡Os bendigo en nombre de todos los dioses!
— Je vous bénis au nom des dieux.

—Estoy orgulloso de ti, hijo mío, y te bendigo.
— Je suis fier de toi, mon grand, et je te bénis.

vous bénisse

Que Dios le bendiga…, que Dios le bendiga, Su Gracia.
― Dieu vous bénisse... Dieu vous bénisse, Altesse.

Dios la bendiga, señora, Nuestra Señora la bendiga.
« Dieu vous bénisse, ma bonne dame. Que Notre-Dame vous bénisse aussi. »

»¡Dios os bendiga! »¡Dios bendiga a los Estados Unidos de América!»
“Dieu vous bénisse ! “Dieu bénisse les États-Unis d’Amérique !”

Dios te bendiga, Joseph Brant, y bendiga al rey Jorge.
Dieu te bénisse, Joseph Brant, et bénisse le roi George.

–¡Dios los bendiga!
— Dieu les bénisse !

Que Dios la bendiga.
Que Dieu vous bénisse.

¡Que Dios nos bendiga!
Que Dieu nous bénisse !