Translation for "lavadores" to french

Lavadores

• épurateurs
• laveurs

Translation examples

épurateurs

Hacen falta enormes aparatos desintegradores, cortadores, lavadores y refinadores para reducir un mundo casi a un estado de caos primigenio, y para extraerle luego sus ingredientes esenciales (es decir, comercialmente viables).
Il faut d’énormes éclateurs, des concasseurs, des liquéfacteurs et des épurateurs géants pour réduire un monde quasiment à l’état de chaos primordial avant de commencer à en extraire les ingrédients essentiels (c’est-à-dire commercialement rentables).

laveurs

—Los osos lavadores.
— Les ratons laveurs.

—Sí, un oso lavador.
— Oui, un raton laveur.

—¿No son los osos lavadores los que hablan?
— C'est pas les ratons laveurs qui parlent?

—Los osos lavadores existen.
— Ils existent les ratons laveurs.

—¿Los osos lavadores? —Sí. —No. ¿Qué son?
- Les ratons laveurs? — Oui. — Non, c'est quoi?

—¡Ya vale con los dichosos osos lavadores!
— Arrête avec ces ratons laveurs!

—Tenías razón, los osos lavadores existen.
— T'avais raison, les ratons laveurs ils existent.

Qué poco me gustaba esa historia de los osos lavadores.
Ça me plaisait pas du tout cette histoire de ratons laveurs.

En Estados Unidos podré jugar con los osos lavadores.
En Amérique je peux jouer avec les ratons laveurs.