Translation for "lavanderas" to french

Lavanderas

• lavandières

Translation examples

lavandières

Las lavanderas apalean los trapos.
Les lavandières battent leur lessive.

No. Cuando la conocí era lavandera, y viuda.
Non, quand je l’ai rencontrée, elle était lavandière, et veuve.

Las tres lavanderas miraban la escena.
Les trois lavandières s’étaient retournées et regardaient.

4.º Katalin Beniezky, la lavandera.
4° Katalin Beniezky, la lavandière.

¿No podrías hablar con las lavanderas, Tom?
Tu ne pourrais pas en toucher deux mots aux lavandières, Tom ?

Las pescaderas. Las recogedoras de algas. Las lavanderas. La lechera.
Les poissonnières. Les récolteuses d’algues. Les lavandières. La laitière.

Bajo un sol luminoso, un carro y una fila de lavanderas;
une charrette et une rangée de lavandières en plein soleil ;

¡Me lo merezco, sí, por haberme casado con la hija de una lavandera!
Oui, je le mérite, pour avoir épousé la fille d’une lavandière !

Buscad otra lavandera, porque no os quiero en mi casa. Adiós.
Cherchez une autre lavandière, je ne veux plus vous voir dans ma maison.

Entró en 1605, después de morir el conde, como lavandera;
Vint en 1605 après la mort du comte, comme lavandière ;