Similar context phrases
Translation examples
Había un violinista avezado, un laudista, un tocador de darbuka y un cantante con cuerdas vocales recias como cables.
Il y avait un violoniste chevronné, un joueur de luth, une derbouka, et un chanteur aux cordes vocales aussi solides que les câbles.
De pronto la música aumentó, los bailarines se apartaron y apareció un laudista que, tras colocar un pie sobre un pequeño banco plateado, comenzó a cantar con voz potente y graciosa sobre las variedades del amor, en latín. Me entró una especie de mareo, pero me sentía extremadamente cómodo, contento y encandilado por lo que veía. El laudista se fue. Tocó el turno a los actores. Algunos se subieron a varios caballos y todos representaron una escena de batalla acompañada de mucho alboroto y aplausos frecuentes. En mi plato dorado había comida, que tomaba con bastantes ganas. Luego vinieron los sirvientes a retirar los platos y el mantel para revelar otro mantel, carmesí y dorado, debajo.
Soudain, la musique accéléra, les danseurs s’en allèrent, et un joueur de luth apparut. Un pied posé sur un petit tabouret d’argent, il chanta à pleins poumons, mais avec grâce, les hasards de l’amour. Une sorte de vertige me prit ; j’étais ébloui par le spectacle. Le joueur de luth était reparti et des acteurs l’avaient remplacé, certains à cheval pour reproduire une scène de bataille, sous les acclamations nourries des convives. Devant moi était posée une assiette d’or chargée de mets, et je me rendis compte que j’avais mangé avec appétit, quand les serviteurs vinrent ôter la nappe, révélant ainsi une autre draperie d’étoffe écarlate et or.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test