Translation examples
la felonía y los falsos testimonios están aprobados públicamente como actos laudables.
la forfaiture et le faux témoignage sont publiquement approuvés comme des actes louables.
Motivos muy laudables le habían movido á no relacionarse para nada con los inquilinos de la casa.
Des motifs louables lui avaient fait prendre la résolution de ne se lier avec aucun des locataires de la maison.
—A mí me parece algo laudable y útil —dijo la señora Gibson con gran seguridad.
– Je trouve que c’est un projet tout à fait louable et utile, je vous assure, déclara Mrs Gibson, sans s’avancer.
La palabra cruzada, aún en nuestros días, designa una empresa en principio laudable, pero en modo alguno dictada por la necesidad.
Le nom de croisade, de nos jours encore, désigne une entreprise en principe louable, mais nullement dictée par la nécessité.
quiero creer que habrán sido laudables como ella, ¿pero por eso ha pasado menos su vida en introducir en las familias la confusión, el deshonor y el escándalo?
je veux les croire louables comme elle : mais en a-t-il moins passé sa vie à porter dans les familles le trouble, le déshonneur et le scandale ?
—Padre mío, ¿es laudable aguardar con los brazos cruzados la ayuda del Cielo y pedírselo todo al que todo lo puede? ¿No es más meritorio esforzarse con prudencia humana y valerse cada uno a sí mismo?
— Mon père, est-il louable d’attendre, les bras croisés, que vienne le secours d’en haut, et de tout demander à Celui qui peut tout, au lieu d’agir par prudence humaine et de s’aider soi-même?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test